Japan Honeymoon

Over 2000 photos to choose from, so I won't even try to post them here. I'm curating some albums on Facebook bit by bit - look there if you want to see the details.

This video I found yesterday, neatly sums up our entire trip. It was mainly filmed in Tokyo, Kyoto, and Nara, and we have visited almost every location in these cities that are shown here. It even has a brief shot of the Golden Gai area where we had an epic pub crawl. Of course, we didn't see cherry blossoms, or the cuteness at 1:17...



Some tips about Japan that might be helpful:
1) Whenever the dollar:yen exchange rate rises to 1:100, the country is not all that expensive. Less expensive than Europe in fact. It's possible to get airline tickets that actually cost less than flights to Europe, especially with a stop on the West Coast. There are plenty of good restaurants where dinner costs under $20 per person (that's with unlimited tea), and there are decent prepared meals and bento boxes at convenience stores for under $10. In many Sushi places, 1 piece of fish on rice or a 4-piece maki roll costs between 1.50 and 2.50. We've had a couple of luxurious "kaiseki" lunches at $40 per person, but these multi-course meals were so filling that we didn't need a sizable dinner afterwards. Most attractions cost between $5 and $15. We've never seen any mixed drink cost more than $10. Oh, and there's no tipping.
2) Flying into Tokyo and out of Osaka or vice-versa can save you a substantial amount in transportation costs (only a one way bullet-train ticket between the two cities). In such a case, you won't even need a Japan Rail Pass. Many smaller and often more convenient railways won't even accept it.
3) Renting a portable wi-fi for the duration of our trip really helped us out, b/c we often consulted the English-language train schedule site Hyperdia.com and Google Maps. It was about $100 for 2 1/2 weeks, but well worth it. Data plans may be more expensive.
4)Very important to bring comfortable shoes that are easy to slip on and off, and maybe even a pair of light slippers. You'll be taking shoes off a lot, especially in Kyoto.
5)If there's one Japanese word to learn beside "arigato", it's "sumimasen". This word can be used to get attention, apologize for being a clueless foreigner, or push out of a crowded train. In general, there's plenty of English signage in big cities, and most transportation modes are bilingual.
6) Hire a Japanese guide or make a connection with someone local before the trip to show you around, for at least a day or two.

The Hobbit review

The Hobbit has been a part of my cultural baggage since age 7, when I first heard the Russian translation read to me - more than anything else by Tolkien it's been ingrained into my subconscious. I can't even begin to approach this film in the same way a critic would, i.e. to judge it as a pure work of cinema, independent of The Book. While I'm not averse to changes that make sense for the sake character development or putting the story in larger context, I would consider myself a semi-purist on this one - even more so than Lord of The Rings. Having looked forward to Jackson & co's version for years (practically since the last Extended Edition of LOTR came out), I couldn't help but inflate my expectations. At the same time, I knew that The Hobbit would likely suffer from the same excesses that the first Trilogy did, and I was right. Like all of the LOTR films, it needs serious editing, and deviates from the original in ways that are sometimes hard-to-swallow. But since Tolkien's first novel was lighter in tone, and more episodic in structure, many of Jackson's choices feel right and do not stray far from its spirit. Overall, it's not any worse than LOTR, and the leisurely pacing allows fans to enjoy Middle-Earth. Here's the breakdown of what I liked and disliked, as I've done with the other 3 films SPOILERS BELOWCollapse )

My mom's new Children's Book

Dear friends with kids - please check out my mom's latest publication:



It's a true labor of love, having been inspired by my niece, Andrea, who already knows some of the poems by heart :) The poems are in English, so if your child is bilingual and just starting to learn, it might be perfect...

Book sample here.

Scary Soviet Cartoon from the 50's

It made a huge impression on me back then, after seeing it only once, some 30 years ago. In the Youtube era, having no idea what it was called, I pretty much gave up on trying to find it. Yesterday I stumbled upon it by accident while researching some famous Russian voice-over actors, and had a hunch that maybe that was it.





The funny thing is how selective memory is... I don't remember almost anything from the last 5 minutes (maybe these scenes were simply too scary and I blocked them out), or even the magical item central to the plot. What I always did remember (not well enough to Google it correctly) was the name of the evil witch, the dark sky and craggy mountains, the little girl running around in distress, and the scene with the running animals/bear which lasts maybe 2 seconds.

Russian Winnie The Pooh (Vinni Puh) Turns 50 today!

The first full translation was published in 1960, but a "test" chapter was published 2 years earlier in 1958, in the "Murzilka" children's magazine.
evgenyii was kind enough to post the full scan (!) of that issue, the Winnie the Pooh chapter is found on page 20. As you will see, his name is very different.

Coverage in Russian
http://rian.ru/culture/20100712/253961200.html
and English
http://www.russia-ic.com/news/show/10413/